COM i QUÈ han de fer els països pobres del Sud Global per DESVINCULAR-SE del nucli imperial? En aquest article Jason Hickel ens ho explica de forma magistral i molt entenedora.

 

Què és la desvinculació?

Una estratègia crucial per a la transformació en el segle XXI.

Jason Hickel

24 de novembre de 2025

El concepte de desvinculació ha guanyat adeptes recentment entre alguns moviments polítics del Sud global, incloent-hi una conferència internacional sobre aquest tema que va tindre lloc el mes passat a Mèxic.

Què és la desvinculació i com es pot aconseguir?

L'economista egipci Samir Amin va descriure molt bé el concepte de desvinculació. Va partir de l'observació que l'economia mundial capitalista es caracteritza per una marcada divisió del treball entre el nucli imperial (sovint denominat Nord global) i la perifèria (el Sud global).

En aquest sistema, els Estats del nucli tracten de monopolitzar les formes de producció més rendibles i establir el control sobre les cadenes mundials de productes bàsics, al mateix temps que impedeixen el desenvolupament sobirà de la perifèria per a mantenir-la com a proveïdor subordinat de mà d'obra barata. La mà d'obra i els recursos del Sud es destinen a la producció d'articles com a productes fabricats en tallers clandestins i matèries primeres de plantació per al nucli, a preus de mercat reduïts, en lloc de produir per a les necessitats humanes locals i el desenvolupament nacional.

Amin va assenyalar que aquest sistema es caracteritza per grans disparitats de preus entre el nucli i la perifèria i, per tant, per un intercanvi desigual en el comerç internacional. El Sud es veu obligat a dependre de les importacions de tecnologies i béns de producció del centre a preus monopolístics, i per a pagar-les ha d'exportar quantitats massives de productes bàsics i manufacturats artificialment abaratits, la qual cosa genera una transferència neta de valor de la perifèria al centre. Això enriqueix al centre, però esgota la perifèria dels recursos necessaris per al desenvolupament.

Aquest sistema produeix i perpetua la pobresa i el subdesenvolupament al Sud. La pobresa no és una cosa inevitable, sinó un efecte de la dinàmica imperialista de l'economia mundial. El Sud global té una capacitat productiva extraordinària: una enorme mà d'obra, terres, fàbriques i recursos. El problema és que no té control sobirà sobre la producció.

Per a abordar aquest problema, Amin va advocar per un procés de desvinculació, que per a ell conté dos elements clau:

1) Desvincular-se de l'explotació per part del nucli imperial. Els Estats del Sud han de posar fi a la seva dependència de les importacions del nucli i al capital imperial i les monedes del nucli, amb la finalitat de construir la sobirania econòmica i mitigar l'intercanvi desigual. Cal assenyalar que Amin no advocava per l'autarquia o l'aïllament; al contrari, fomentava activament la cooperació i el comerç Sud-Sud com a tàctica per a superar les dependències imperials.

2) Desvincular-se de la llei capitalista del valor. En el capitalisme, la producció s'organitza entorn del que és més rendible per al capital (en gran manera, el capital estranger). Al Sud, el capital prefereix explotar la mà d'obra barata en les cadenes de subministrament globals abans que invertir en innovació tecnològica i millora industrial. Això inhibeix el desenvolupament. Els governs del Sud han de superar això i alinear la producció amb una nova llei del valor: les necessitats humanes i el desenvolupament nacional.

Com es pot aconseguir la desvinculació en el segle XXI? Alguns principis bàsics són els següents:

Un primer pas és reduir les importacions del nucli. Això es pot aconseguir reduint les importacions innecessàries (articles de luxe, etc.), substituint les importacions necessàries per producció nacional sempre que sigui possible, o mitjançant el comerç Sud-Sud, idealment utilitzant línies d'intercanvi per a comerciar amb mercaderies fora del dòlar dels EUA o l'euro. Aquest pas redueix la pressió de les exportació al nucli (i redueix la necessitat de les monedes del nucli) i, per tant, redueix l'exposició a l'intercanvi desigual.

Aquestes opcions estan cada vegada més a l'abast dels països del Sud gràcies a la Xina. La Xina ha trencat molts dels monopolis tecnològics del nucli i ofereix una font alternativa de la que els Estats del Sud poden obtenir importacions en condicions molt més justes. (De fet, aquesta és una de les principals raons de la postura cada vegada més agressiva del nucli cap a la Xina). La BRI de la Xina també ha creat una infraestructura que pot permetre més comerç Sud-Sud.

Un segon pas és utilitzar la política i la planificació industrial per a superar la inèrcia del capital i orientar la inversió i la producció cap al desenvolupament d'una base industrial sobirana, escapant de les posicions subordinades en les cadenes mundials de productes bàsics i construint la infraestructura necessària per a satisfer les necessitats humanes.

A aquest efecte, els governs poden nacionalitzar els jaciments de recursos clau i les principals indústries d'exportació per a obtenir el control públic dels ingressos en divises, al mateix temps que graven els ingressos en divises dels exportadors privats. D'aquesta manera, les divises es poden fer servir estratègicament per a centrar-se en la compra de les tecnologies i els béns de producció més necessaris per a superar les dependències i desenvolupar indústries nacionals sobiranes.

Finalment, les finances públiques poden aprofitar-se per a obres públiques. Els Estats del Sud que emeten la seva pròpia moneda nacional poden fer-la servir per a finançar qualsevol projecte que es pugui finançar en aquesta moneda, sense necessitat de dependre del capital estranger. Poden establir una garantia d'ocupació pública per a formar i ocupar persones en activitats necessàries, com la construcció d'habitatges, sistemes de sanejament, escoles i hospitals, sense esperar que el capital decideixi que val la pena fer-ho.

Per descomptat, això només és una pinzellada. Cada país s'enfronta als seus propis reptes, no existeix una solució única per a la desvinculació. Però mesures com aquestes poden ajudar els països del Sud a recuperar la seva capacitat productiva i escapar de la dinàmica de l'intercanvi desigual.

Algunes d'aquestes mesures poden veure's impedides pels programes d'ajust estructural de l'FMI o les condicions imposades pels creditors estrangers, que generalment tracten d'impedir que els Estats del Sud utilitzen la política industrial i fiscal. Si és així, és possible que els governs hagin d'incomplir el pagament dels deutes externs pertinents i, com va argumentar Thomas Sankara, haurien de fer-ho de manera col·lectiva sempre que sigui possible, a fi de maximitzar el seu poder de negociació.

Per descomptat, hi haurà reaccions adverses. Els Estats centrals imposaran majors costos d'endeutament i, possiblement, sancions. Però aquestes pressions es poden mitigar precisament en la mesura en què els governs siguin capaços de reduir la seva dependència de les importacions procedents del centre. Més control públic sobre les divises, juntament amb controls de capital, pot ajudar a prevenir qualsevol crisi de la balança de pagaments. I noves institucions del Sud, com el Nou Banc de Desenvolupament i el Banc Asiàtic d'Inversió en Infraestructures, poden proporcionar fonts alternatives de finançament.

Una última consideració és la defensa. No podem subestimar fins a quin punt els Estats centrals estan disposats a utilitzar la violència, fins i tot la violència genocida, contra qualsevol projecte d'alliberament nacional, amb la finalitat de mantenir la subordinació perifèrica. Ho hem vist moltes vegades en les últimes dècades. Per tant, és necessari establir aliances regionals de defensa sempre que sigui possible, com han fet Burkina Faso, Mali i Níger amb l'Aliança d'Estats del Sahel.

Un procés de desvinculació en aquest sentit pot ser extremadament poderós. Pot permetre als Estats del Sud escapar de l'explotació imperialista, superar el subdesenvolupament, satisfer les necessitats humanes i emprendre la transició ecològica. La llibertat i la dignitat de la majoria mundial requereixen un procés de desvinculació. Aquest serà també el procés mitjançant el qual es desmantellarà en última instància l'estructura centre-perifèria de l'economia mundial i es podrà establir un món no polar.

 

*Per a més informació sobre com pot ser un programa de desvinculació, vegeu: «Propostes per a la descolonització unilateral i la sobirania econòmica».

 

Jason Hickel és Professor en el ICTA-UAB i professor visitant sènior en la LSE. És autor de THE DIVIDE y LESS IS MORE. Els seus caps d'especialització són principalment la desigualtat global, l'economia política i l'economia ecològica

Traduït del Substack de l'autor: https://jasonhickel.substack.com/p/what-is-delinking?